瑞士聯(lián)邦發(fā)明專(zhuān)利法①
（１９５４年６月２５日制定，１９７６年１２月１７日修訂）
第一部分 總則
第一章
取得專(zhuān)利的條件和專(zhuān)利權的效力
�。�· 可取得專(zhuān)利權的發(fā)明
Ⅰ· 一般條件
第１條 （１） 專(zhuān)利權授予用于工業(yè)的新發(fā)明。
�。ǎ玻∪魏蚊黠@出自現有技術(shù)水平的事物（第７條）不能作為發(fā)明取得專(zhuān)利
權�！ 。ǎ常∈谟鑼�(zhuān)利權并不包含國家的保證。
Ⅱ· 特殊情況
第１ａ條 專(zhuān)利權不授予動(dòng)植物新品種，也不授予培育動(dòng)植物品種的主要是生物
學(xué)的方法；但微生物處理法和用微生物處理法所得產(chǎn)品可獲得專(zhuān)利權。
�。�· 不能獲得專(zhuān)利權的發(fā)明
第２條 下列情況不能獲得專(zhuān)利：
�。ǎ幔∑涔己蛯�(shí)施違背公共秩序和道德的發(fā)明；
�。ǎ猓∮糜谌梭w和動(dòng)物體的外科手術(shù)和治療方法及診斷方法。
�。�· 得到專(zhuān)利的權利
Ⅰ· 一般原則
第３條 （１） 發(fā)明人、發(fā)明人的合法繼承人或以任何其他名義擁有發(fā)明的第
三者有權獲得專(zhuān)利。
�。ǎ玻」餐l(fā)明的幾個(gè)發(fā)明人共同擁有得到專(zhuān)利的權利。
�。ǎ常‘攷讉�(gè)發(fā)明人分別獨自作出同一發(fā)明時(shí)，這一權利屬于提出申請或
先權日期早于他人者。
Ⅱ·審查程序
第４條 專(zhuān)利申請人在聯(lián)邦知識產(chǎn)權局的手續中將被判定是否有資格申請專(zhuān)利。
�。�· 發(fā)明人的名義
Ⅰ· 發(fā)明人的權利
第５條 （１） 申請人必須向聯(lián)邦知識產(chǎn)權局書(shū)面提出發(fā)明人名稱(chēng)。
�。ǎ玻∩暾埲怂付ǖ拿x作為發(fā)明人載入專(zhuān)利登記冊、專(zhuān)利頒發(fā)公告和專(zhuān)
利證書(shū)中。
�。ǎ常∪绻谌吣芴岢鲇行袥Q，確認發(fā)明人是他而不是申請人所提名義
時(shí)，則上述第（２）款也同樣有效。
Ⅱ· 放棄提名
第６條 （１） 如申請人所提出的發(fā)明人放棄采取第５條（２）中規定措施的
權利，則不采取這些措施。
�。ǎ玻“l(fā)明人預先作出的放棄登記為發(fā)明人的聲明無(wú)法律效力。
�。�· 發(fā)明的新穎性
Ⅰ· 現有技術(shù)水平
第７條 （１） 凡是目前技術(shù)水平所不包括的發(fā)明應被認為是新發(fā)明。
�。ǎ玻‖F有技術(shù)水平包括任何一件已通過(guò)書(shū)面、口頭說(shuō)明或通過(guò)實(shí)踐及一切
其他方式在提出申請或優(yōu)先權日期之前已向公眾提供的事物。
Ⅱ· 優(yōu)先權
第７ａ條 一項發(fā)明雖不包括在現有技術(shù)水平之內，但因在先申請或享有更早
先權，已是瑞士頒發(fā)的有效專(zhuān)利對象，不作為新發(fā)明看待。
Ⅲ· 不能當作發(fā)明內容的泄露
第７ｂ條適當一項發(fā)明在其申請日期和優(yōu)先權日期前的六個(gè)月期間已向公眾提供
時(shí)，如發(fā)明直接或間接由下列原因造成或泄露，這種泄露不作為現有技術(shù)水平：
�。ǎ幔⊥暾埲嘶蚱浜戏ǖ那笆置黠@的濫用有關(guān)時(shí)；
�。ǎ猓∮捎谏暾埲嘶蚱浜戏ǖ那笆衷谡秸褂[會(huì )或官方承認的展覽會(huì )上展出
其發(fā)明、其性質(zhì)屬１９２８年１１月２２日公約中關(guān)于國際展覽規定的范圍者，在
申請時(shí)說(shuō)明情況并及時(shí)提供足夠的證明時(shí)。
Ⅳ· 已知物質(zhì)的新用途
第７ｃ條 物質(zhì)或化合物已包括在現有技術(shù)水平內或已屬前人權利范圍中的項目
，但在作為外科手術(shù)或治療方法及診斷方法使用上不屬上述范圍者〔第２（ｂ）條
〕，就其具有獨到的用途可視為新穎的。
�。�· 專(zhuān)利權的效力
第８條 （１） 專(zhuān)利權賦予其所有人在職業(yè)上應用發(fā)明的獨占權。
�。ǎ玻〕税l(fā)明的使用和運用外，其用途還包括推銷(xiāo)、出賣(mài)和流通權。
�。ǎ常∪绻l(fā)明關(guān)系到一種方法，則專(zhuān)利權的效力擴大到該方法的直接產(chǎn)品
�！ 。�· 增補專(zhuān)利
第９條 〔廢止〕
第１０條 〔廢止〕
�。�· 專(zhuān)利保護標志
Ⅰ· 專(zhuān)利標志
第１１條 （１） 享有專(zhuān)利保護的產(chǎn)品或該產(chǎn)品的包裝上可印上專(zhuān)利標志：聯(lián)
邦十字徽記和專(zhuān)利編號。聯(lián)邦委員會(huì )可規定增補標志。
�。ǎ玻�(zhuān)利權人可要求任何根據已先使用或根據許可證而有權使用發(fā)明的人
在其制成品和制成品的包裝上附上專(zhuān)利標志。
Ⅱ· 其他事項
第１２條 （１） 任何人發(fā)出的或推銷(xiāo)的業(yè)務(wù)文件、各種通知、產(chǎn)品或貨物上
，標有任何有關(guān)專(zhuān)利保護的其它說(shuō)明的，如有第三者要求應即告知說(shuō)明所指的專(zhuān)利
申請號或專(zhuān)利號。
�。ǎ玻∪魏稳酥缚氐谌咔址钙錂嗬虻谌卟坏们址钙錂嗔r(shí)，在被要求
時(shí)得提供上述情況。
�。�· 居住國外
第１３條 （１） 凡不在瑞士居住者，應指定一名居住在瑞士的代理人，在行
政機關(guān)和法庭上為其代表代行本法律規定的手續。
�。ǎ玻〈砣藞绦袠I(yè)務(wù)的法律條款另訂。
�。�· 專(zhuān)利的期限
Ⅰ· 最長(cháng)期限
第１４條 （１） 專(zhuān)利的最長(cháng)期限為二十年，自提出申請之日算起。
�。ǎ玻 矎U止〕
第１５條 （１） 有下列情況之一者專(zhuān)利權失效：
�。ǎ幔�(zhuān)利權人以書(shū)面形式向聯(lián)邦知識產(chǎn)權局聲明放棄者；
�。ǎ猓〔话雌诮患{年費者。
�。ǎ玻 矎U止〕
�。�· 保留
第１６條 具有瑞士國藉的專(zhuān)利申請人和專(zhuān)利權人對于約束瑞士的１８８３年３
月２０日保護工業(yè)產(chǎn)權巴黎公約②中較本法律更為有利的條款，可以該公約的條款
為依據。
第二章 優(yōu)先權
�。�· 優(yōu)先權的條件和效力
第１７條�。ǎ保‘斠豁棸l(fā)明成為專(zhuān)利權、實(shí)用新型或發(fā)明人證書(shū)的正常申請
對象時(shí)，而且申請在瑞士以外的巴黎１８８３年３月２０日保護工業(yè)產(chǎn)權公約締約
國之一提出或生效時(shí)，便產(chǎn)生發(fā)明優(yōu)先權；乃可在第一次申請后的十二個(gè)月內，為
同一發(fā)明的專(zhuān)利權申請在瑞士要求取得同樣權利。
�。ǎ敝玻┰谝粋�(gè)同瑞士有對等關(guān)系的國家內所提出的首次申請同在一個(gè)保護
工業(yè)產(chǎn)權巴黎公約締約國內提出的首次申請具有同等效力。
�。ǎ玻�(yōu)先權的效力是使第一次申請日期后所發(fā)生的事實(shí)不同申請相抵 。
�。ǎ常 矎U止〕
�。�· 要求優(yōu)先權的權利
第１８條�。ǎ保 矎U止〕
�。ǎ玻〉谝粋�(gè)申請人或得到第一個(gè)申請人權利、在瑞士為同一發(fā)明提出專(zhuān)利
申請者，可要求優(yōu)先權。
�。ǎ常∪绲谝淮紊暾�，或在瑞士的申請或同時(shí)兩個(gè)申請是由一無(wú)資格獲得專(zhuān)
利權的人提出，則該項權利的真正所有人可要求得到源于第一次申請的優(yōu)先權。
�。�· 格式要求
第１９條 （１） 任何一個(gè)要求得到優(yōu)先權者應向瑞士知識產(chǎn)權局填寫(xiě)申報單
和優(yōu)先權文件。
�。ǎ玻∪绶钏幎ǖ臅r(shí)限和格式要求沒(méi)有得到遵守，優(yōu)先權即行失效。
�。�· 法律訴訟中的舉證責任
第２０條 （１） 在頒發(fā)專(zhuān)利的程序中接受優(yōu)先權的要求并不意味專(zhuān)利權人在
可能的法律訴訟中不必證明該項權利的存在。
�。ǎ玻∽鳛橐螳@得優(yōu)先權依據的申請被看作第一次申請〔見(jiàn)第１７條（１
）和（１之２）〕。
第２１條 〔廢止〕
第２２條 〔廢止〕
第２３條 〔廢止〕
第三章
專(zhuān)利權范圍的變化
�。�· 部分放棄
Ⅰ· 條件
第２４條 （１） 專(zhuān)利權人可以部分放棄其專(zhuān)利權，辦法是向聯(lián)邦知識產(chǎn)權局
要求： �。ǎ幔∪∠粋�(gè)專(zhuān)利權項（第５１和５５條）；
�。ǎ猓∮迷黾右粋�(gè)或幾個(gè)附屬權項的辦法限制一個(gè)獨立權項；
�。ǎ悖∮闷渌绞綄Κ毩囗椉右韵拗�；在這種情況下，被限制的權項應
同一發(fā)明有關(guān)，并限定包含在公布的專(zhuān)利說(shuō)明書(shū)和制定申請的專(zhuān)利申請中的內容。
�。ǎ玻“矗ǎ悖╉椀囊�，每一專(zhuān)利只限一次。專(zhuān)利頒發(fā)四年后，即不再被
接受。
Ⅱ· 新專(zhuān)利證書(shū)的頒發(fā)
第２５條 （１） 如果作為部分放棄的結果，按照第５２和５５條，同一專(zhuān)利
權剩下的權項仍不相容時(shí)，專(zhuān)利權得因此而進(jìn)一步加以限制。
�。ǎ玻� 專(zhuān)利權人可提出一個(gè)或更多的新專(zhuān)利來(lái)彌補去掉的權項；這些新專(zhuān)利
以原專(zhuān)利申請日期為準。
�。ǎ常÷�(lián)邦知識產(chǎn)權局應根據專(zhuān)利登記冊上的部分放棄記錄，為專(zhuān)利權人規
定限期，根據第（２）款要求發(fā)給新的專(zhuān)利證書(shū)；在這一期限后，不再接受有關(guān)申
請�！ 。�· 宣布無(wú)效行動(dòng)
Ⅰ· 廢除的根據
第２６條 （１） 在下列情況下，法庭應根據要求宣布一項專(zhuān)利權無(wú)效：
�。�· 根據第１和１ａ條，專(zhuān)利的對象是不能獲得專(zhuān)利者；
�。�· 根據第２條，不能取得專(zhuān)利者；
�。�· 專(zhuān)利說(shuō)明書(shū)中對發(fā)明公布不詳，在這方面有專(zhuān)長(cháng)的人不能實(shí)施者；
�。持�· 專(zhuān)利的對象超過(guò)制定提出日期的專(zhuān)利申請文本的內容者；
�。�· 〔廢止〕
�。�· 〔廢止〕
６· 專(zhuān)利權人既非發(fā)明人，又非發(fā)明人的合法繼承人，并且沒(méi)有以任何其它
資格獲得該專(zhuān)利權者。
�。ǎ玻∫髢�(yōu)先權所根據的專(zhuān)利申請并沒(méi)有獲得專(zhuān)利，而根據優(yōu)先權頒發(fā)了
專(zhuān)利權時(shí)，法庭可要求專(zhuān)利權人說(shuō)明原因及其證明；如專(zhuān)利權人拒絕照辦，法庭有
充分自由對這種拒絕作出判斷。
Ⅱ· 部分廢除
第２７條 （１） 當有專(zhuān)利權的發(fā)明只有一部分證明無(wú)效時(shí)，法官應對專(zhuān)利權
加以限制。
�。ǎ玻》ü賾蛴嘘P(guān)方面提供聽(tīng)取所建議的新權項內容的機會(huì )；法官也可要
求聯(lián)邦知識產(chǎn)權局提供意見(jiàn)。
�。ǎ常� 第２５條應同樣適用。
Ⅲ· 進(jìn)行訴訟的資格
第２８條 任何證明其利益者均可提出宣布無(wú)效的訴訟；但只有合法所有人有資
格進(jìn)便依據第２６條（１）６的行動(dòng)。
第四章
獲得專(zhuān)利的權利和專(zhuān)利權利的變化；發(fā)給許可證
�。�· 轉讓程序
Ⅰ· 對于第三方采取行動(dòng)的條件和效力
第２９條 （１） 當按照第３條沒(méi)有資格得到專(zhuān)利權的人提出專(zhuān)利申請時(shí)，專(zhuān)
利權的合法所有人得要求得到專(zhuān)利申請的轉讓?zhuān)蝗绻麑?zhuān)利權已經(jīng)頒發(fā)，則可要得到
專(zhuān)利權的轉讓或請準專(zhuān)利權無(wú)效。
�。ǎ玻 矎U止〕
�。ǎ常‘敺ü傧罗D讓令時(shí)，任何給予第三方的相應許可證和其他權利也作廢
。該第三方如已在瑞士善意地把發(fā)明應用在業(yè)務(wù)上或已為此作了專(zhuān)門(mén)的準備工作，
仍可要求取得許可證以作為適當的補償，在有爭議時(shí)，由法官加以制定。
�。ǎ矗∪魏我筚r償的權利均予以保留。
Ⅱ· 部分轉讓
第３０條�。ǎ保∪绻娌荒茏C明他對全部權項的權利時(shí)，應由法庭對于專(zhuān)
利申請或專(zhuān)利作出轉讓的決定，但要取消原告不能證明其權利的那些權項。
�。ǎ玻≡谶@種情況下，第２５條也同樣適用。
Ⅲ· 申訴的時(shí)限
第３１條�。ǎ保∫筠D讓的程序必須在專(zhuān)利說(shuō)明書(shū)正式公布日期后兩年內提
出�！ 。ǎ玻Σ徽\實(shí)的被告采取法律行動(dòng)無(wú)時(shí)間限制。
�。�· 專(zhuān)利權的征用
第３２條 （１） 在公共利益需要時(shí)，聯(lián)邦委員會(huì )可以完全或部分征用專(zhuān)利權
�！ 。ǎ玻”徽饔脤�(zhuān)利權的前所有人有資格得到充分的報酬，報酬數額在有爭
執時(shí)由聯(lián)邦法院決定；１９３０年６月２０日關(guān)于征用所有權的聯(lián)邦法律第二章也
同樣適用�！ 。�· 獲得專(zhuān)利的權利和專(zhuān)利權的轉讓
第３３條 （１） 獲得專(zhuān)利的權利和專(zhuān)利權可傳給繼承人；這些權利可以全部
或部分轉讓給第三者。
�。ǎ玻‘斏鲜鰴嗬麨楣餐袝r(shí)，每一所有人僅在取得其他所有人同意時(shí)才
能行使這些權利；但任何一人可以獨立擁有其一分，并對于侵犯專(zhuān)利權的行為采取
行動(dòng)�！ 。ǎ仓玻� 通過(guò)法律行動(dòng)進(jìn)行的專(zhuān)利申請和專(zhuān)利權的轉讓只有在具有
書(shū)面證明時(shí)才能生效。
�。ǎ常∫豁棇�(zhuān)利權可不經(jīng)過(guò)專(zhuān)利登記冊中的轉讓而轉讓?zhuān)坏跊](méi)有這種記載
的情況下，仍可對專(zhuān)利權的原來(lái)所有人根據本法律采取行動(dòng)。
�。ǎ矗≡趯�(zhuān)利登記冊中沒(méi)有記錄在案的第三方的權利同正當得到有關(guān)專(zhuān)利權
利者并不相抵 。
�。�· 發(fā)給許可證
第３４條�。ǎ保∫豁棇�(zhuān)利申請人或已登記的專(zhuān)利權人可給予第三方使用發(fā)明
的權利（發(fā)給許可證）。
�。ǎ玻‘斠豁棇�(zhuān)利申請或專(zhuān)利權本身為幾個(gè)人所共有，而在沒(méi)有全 共有人
的同意時(shí)，不能發(fā)出許可證。
�。ǎ常≡趯�(zhuān)利登記冊沒(méi)有記錄的許可證并不針對正當得到專(zhuān)利權利的人。
第五章
對于專(zhuān)利權利的法律限制
�。�· 從更早使用得到的第三方的權利；外國運載工具
第３５條�。ǎ保∫豁棇�(zhuān)利權對于在提出該項專(zhuān)利申請之前已經(jīng)在業(yè)務(wù)上正當
在瑞士使用該項發(fā)明或已為此作專(zhuān)門(mén)準備的人沒(méi)有效用。
�。ǎ玻� 這些人可將發(fā)明用于他們的貿易或業(yè)務(wù)中，該項權利只能隨同其貿易
或業(yè)務(wù)通過(guò)轉授或繼承而轉讓。
�。ǎ常∫豁棇�(zhuān)利權對于僅僅暫時(shí)在瑞士停留的運載工具和用于這些運載工具
的設備沒(méi)有效力。
�。�· 附屬發(fā)明
第３６條�。ǎ保∪绻豁棇�(zhuān)利發(fā)明不侵犯更早的專(zhuān)利權就無(wú)法使用時(shí)，新的
專(zhuān)利權人有權得到他的發(fā)明使用范圍所必須的許可證，規定該項發(fā)明用于完全不同
于更早的專(zhuān)利權的方面，或者包含著(zhù)巨大的技術(shù)進(jìn)步。
�。ǎ玻‘攦身棸l(fā)明用于同一經(jīng)濟目的時(shí)，已登記的更早的專(zhuān)利權人可以發(fā)給
許可證，其條件是較新的專(zhuān)利權人也發(fā)給他使用后者發(fā)明的許可證。
�。ǎ常≡诎l(fā)生爭端時(shí)，由法官決定許可證的發(fā)給、范圍和期限，以及應付的
補償�！ 。�· 在瑞士實(shí)施發(fā)明
Ⅰ· 發(fā)給許可證的行動(dòng)
第３７條 （１） 在一項專(zhuān)利權頒發(fā)三年后，但在提出申請的四年之內，任何
可以說(shuō)明其有合理利益的人都可向法院要求得到使用該發(fā)明的許可證，條件是到提
出該項法律行動(dòng)時(shí)為止，專(zhuān)利權人并沒(méi)有在瑞士足夠廣泛地實(shí)施該項發(fā)明，并且不
能說(shuō)明做不到的原因。
�。ǎ敝玻┻@一許可證并不是獨占的，也不能轉讓?zhuān)苑职S可證的形式轉讓
也不可，但可隨同企業(yè)中實(shí)施該許可證的部分轉讓。
�。ǎ玻煞ü贈Q定許可證的范圍和時(shí)限，及為此應付的報酬。
�。ǎ常》ü倏稍谠嫣岢鲆蠛罅⒓锤鶕湟蟀l(fā)給許可證而不妨礙其最后
決定，并要求原告除第（１）條的條件外，初步證明他立即運用發(fā)明的利益，并給
被告以合理的保證金；被告在發(fā)出許可證前應有說(shuō)明的機會(huì )。
Ⅱ· 撤消專(zhuān)利權的訴訟
第３８條�。ǎ保∪缭S可證的發(fā)給不能滿(mǎn)足瑞士市場(chǎng)的需求時(shí)，任何能證明其
利益者可在第一個(gè)許可證發(fā)出兩年后， 第３７條（１）進(jìn)行撤消專(zhuān)利權的訴訟。
�。ǎ玻∪绻麑�(zhuān)利權人是其國民或在其間居住的場(chǎng)合下，而該國家的法律允許
在專(zhuān)利權頒發(fā)三年以后以發(fā)明的運用失敗為由進(jìn)行廢除專(zhuān)利權的訴訟時(shí)，可以允許
進(jìn)行這類(lèi)訴訟代替取得根據第３７條發(fā)出許可證的規定條件下取得許可證的行動(dòng)。
Ⅲ· 例外
第３９條 聯(lián)邦委員會(huì )可宣布第３７和３８條不適用于相互給予對等的國家的國
民�！ 。�· 許可證和公共利益
第４０條�。ǎ保‘敼娎嫘枰獣r(shí)，如專(zhuān)利權人沒(méi)有足夠的理由而拒絕發(fā)給
的許可證時(shí)，則許可證申請人可向法庭要求發(fā)給運用發(fā)明的許可證。
�。ǎ玻∮煞ü贈Q定許可證的范圍和期限，以及應付的償金。
第六章 費用
�。�· 原則
第４１條�。ǎ保槿〉脤�(zhuān)利權和保持其有效性，應付下列費用：
�。ǎ幔∩暾堎M〔第４９條（３）〕；
�。ǎ猓≌埱髾囗椯M〔第５５條（ａ）〕；
�。ǎ悖∮∷①M〔第５９ａ條（２）和第９８條〕；
�。ǎ洌∧曩M（第４２條）。
�。ǎ玻⌒枰醪綄彶榈膶�(zhuān)利申請還應付：
�。ǎ幔z索費〔第４９條（４）〕；
�。ǎ猓彶橘M〔第９６條（１之２）〕。
�。ǎ常榻鉀Q特定要求而采取的行政措施也需付費。
�。ǎ矗∮煞钪贫ㄊ召M金額，應使收費 機關(guān)支出相抵。
�。�· 年費起算期
Ⅰ· 一般情況
第４２條�。ǎ保∶恳粚�(zhuān)利申請和專(zhuān)利權的年費從提出專(zhuān)利申請的第三年起，
每年提前交納。
�。ǎ玻∧曩M應從申請之月的最后一日起算。
�。ǎ常∧曩M應在起算日期的六個(gè)月內交納；在后三個(gè)月內交納時(shí)應交附加金
額。
Ⅱ· 在分立申請時(shí)
第４２ａ條�。ǎ保∪鐚�(zhuān)利權申請是從更早提出的申請中分立出來(lái)時(shí)，年費的
金額和起算日期參照第５７條的申請日期加以制定。
�。ǎ玻≡诜至⑸暾執岢鋈掌跁r(shí)已應交納的年費應在該日期后的六個(gè)月內交納
；在后三個(gè)月內交納時(shí)，應交附加金額。
Ⅲ· 在頒發(fā)新專(zhuān)利權時(shí)
第４３條 （１） 〔廢止〕
�。ǎ玻≡谛率谟鑼�(zhuān)利權的情況下〔第２５條（２）、２７條、３０條〕，年
費的數額和起算日期應根據原專(zhuān)利權的申請日期制定。
�。ǎ常≡谔岢鲆笫谟栊聦�(zhuān)利權之日已應交納的年費應在該日期后的六個(gè)月
內交納；在后三個(gè)月內交納時(shí)，應付附加金額。
�。�· 緩交
第４４條�。ǎ保�(zhuān)利的申請人和所有人提出其清貧的證明時(shí)，可緩交取得專(zhuān)
利權和使其保持效力的必要費用，直到申請日后的第五年滿(mǎn)時(shí)為止。
�。ǎ玻≡谶@一期限結束后，專(zhuān)利權人仍希望保持其專(zhuān)利權的有效性時(shí)，除交
納應交年費外，應在第六、七、八、九各年開(kāi)始時(shí)交納允許緩交款項的四分之一。
�。ǎ常纳暾埲掌谄鹞迥陜葘�(zhuān)利權不再有效時(shí)，緩交的費用可以免除。
第４５條 〔廢止〕
第４６條 〔廢止〕
第七章 恢復原狀
�。�· 條件和效用
第４７條�。ǎ保‘攲�(zhuān)利申請人或所有人事先證明不是因為他的過(guò)失而不能遵
守本法律或條例，或由聯(lián)邦知識產(chǎn)權局所規定的條款時(shí)，他可通過(guò)請求書(shū)恢復原狀
。
�。ǎ玻≌埱髸�(shū)送交受理失效行動(dòng)的機關(guān)處理，必須在阻止這種行動(dòng)的條件中
止后的兩個(gè)月內提出，但不得遲于失效期滿(mǎn)一年，同時(shí)，上述行動(dòng)要加以履行。
�。ǎ常儆谏鲜龅冢ǎ玻┛钋闆r時(shí)，不能進(jìn)行恢復原狀（要求恢復的請求書(shū)
期限）。
�。ǎ矗〗邮苷埱髸�(shū)的效用是，在規定時(shí)限內采取行動(dòng)后，恢復原來(lái)的狀態(tài)，
但要保留第４８條的規定。
�。�· 第三方的保留
第４８條�。ǎ保≡谌鹗�，一項專(zhuān)利權對于在下列期間內在職業(yè)上正常善意運
用或已為此作了專(zhuān)門(mén)準備的人，沒(méi)有效用：
�。ǎ幔≡谝幎ń患{年費（第４２條）的最后一天和提出恢復請求書(shū)的日期之
間�！ 。ǎ猓≡趦�(yōu)先權日期（第１７或２１條）的最后一天和提出專(zhuān)利權申請
日期之間�！ 。ǎ玻∮傻谌綇纳鲜銮闆r得到的權利受到第３５條（２）規定
的約束�！ 。ǎ常》哺鶕冢保釛l要求權利者，從專(zhuān)利權重新有效時(shí)起應向專(zhuān)
利權所有人交付合理的費用。
�。ǎ矗≡谟袪幾h時(shí)，由法官決定第三方的要求的權利是否成立、范圍大小及
根據第（３）款應付的費用。
第二部分
專(zhuān)利證書(shū)的頒發(fā)
第一章 專(zhuān)利申請
�。�· 正式申請
第４９條 （１） 凡有意獲得一項發(fā)明的專(zhuān)利權者，應向聯(lián)邦知識產(chǎn)權局提出
專(zhuān)利申請。
�。ǎ玻∩暾垜ǎ�
�。ǎ幔∫箢C發(fā)專(zhuān)利權的申請書(shū)；
�。ǎ猓“l(fā)明的說(shuō)明書(shū)；
�。ǎ悖∫豁椈蚨囗椪埱髾囗�；
�。ǎ洌≌f(shuō)明書(shū)和請求權項所提及的圖紙；
�。ǎ澹∥恼�。
�。ǎ常∶考䦟�(zhuān)利申請均應支付申請費。
�。ǎ矗≡趯�(zhuān)利申請需要進(jìn)行初步審查時(shí)（第８７條及以下條文），為了作出
現有技術(shù)水平的報告，須支付檢索費，當申請人及時(shí)自行提出現有技術(shù)水平的報告
時(shí)，該項費用可免交或發(fā)還。詳細辦法由法令規定之。
�。�· 發(fā)明的公開(kāi)
第５０條�。ǎ保≡趯�(zhuān)利申請中，發(fā)明應公開(kāi)到在有關(guān)技術(shù)方面擅長(cháng)的人可以
應用的程度。
�。ǎ玻 矎U止〕
�。�· 請求權項
Ⅰ· 權項的范圍
第５１條�。ǎ保“l(fā)明通過(guò)一項或多項權項予以制定。
�。ǎ玻囗棏贫▽�(zhuān)利權的保護范圍。
�。ǎ常≌f(shuō)明書(shū)和附圖用以解釋權項。
Ⅱ· 獨立的權項
第５２條�。ǎ保∶宽棯毩囗椫恢贫ㄒ豁棸l(fā)明，即：
�。ǎ幔∫环N方法；
�。ǎ猓∫环N產(chǎn)品，一種適用某 方法的手段或器械；
�。ǎ悖∫环N方法的運用；
�。ǎ洌∫环N產(chǎn)品的運用。
�。ǎ玻∫患䦟�(zhuān)利可包括若干獨立的權項，這些權項要求制定一整套相互聯(lián)系
，構成一個(gè)總的新發(fā)明的 想。
第５３條 〔廢止〕
第５４條 〔廢止〕
Ⅲ· 附屬的權項
第５５條 可為由一項獨立權項所制定的發(fā)明的特定使用方法提出附屬權項要求
。
Ⅳ· 需交費的權項
第５５ａ條 每項專(zhuān)利申請可包括十個(gè)免費的權項；每再增加一個(gè)權項都要分別
付費�！ 。�· 文摘
第５５ｂ條 文摘只用于技術(shù)情報方面。
�。�· 申請日期
Ⅰ· 一般情況
第５６條�。ǎ保� 第４９條（ａ）至（ｄ）所規定的文件中最后一個(gè)文件提交
的日期即申請日期。
�。ǎ玻∴]寄文件的日期以文件交付瑞士郵政當局傳遞給聯(lián)邦知識產(chǎn)權局的日
期為準。
Ⅱ· 專(zhuān)利申請的分立
第５７條�。ǎ保脑械纳暾埛珠_(kāi)而提出的專(zhuān)利申請日期 原申請日期相同
，條件是：
�。ǎ幔≡谔岢錾暾垥r(shí)明確作為分立申請；
�。ǎ猓≡谔岢龇至⑸暾垥r(shí)，原申請仍懸而未決；
�。ǎ悖》至⑸暾埖膶ο蟛⑽闯鲈暾埖淖畛跷谋镜膬热�。
�。ǎ玻‘敺至⑸暾埖膬热莩鲈暾埖淖畛鮾热�，但未超出后來(lái)的文本時(shí)，
后來(lái)文本提交的日期應為分立申請的提交日期。
Ⅲ· 技術(shù)文件的改變
第５８條�。ǎ保≡趯彶槌绦蛭唇Y束前，申請人可改變技術(shù)文件。
�。ǎ玻「淖兊纳暾垉热莩鲈瓉�(lái)提交文件的內容時(shí)，提交說(shuō)明有關(guān)發(fā)明的文
件日期即被視為申請日期；在此情況下，原提交日期完全喪失其效用。
�。ǎ常 矎U止〕
第二章
專(zhuān)利申請的審查
�。�· 審查的內容
第５９條�。ǎ保∪鐚�(zhuān)利申請的內容不符合或部分不符合第１、１ａ、２諸條
的規定時(shí)，聯(lián)邦知識產(chǎn)權局應 此通知申請人，說(shuō)明理由，并給申請人答復的期限
。
�。ǎ玻∪鐚�(zhuān)利申請不符合本法律和法令的其他要求時(shí)，聯(lián)邦知識產(chǎn)權局應給
申請人以糾正不足之處的時(shí)間。
�。ǎ常 矎U止〕
�。ǎ矗÷�(lián)邦知識產(chǎn)權局并不審查發(fā)明是否是新發(fā)明或該發(fā)明是否明顯超過(guò)現
有技術(shù)水平。
�。ǎ担 矎U止〕
�。ǎ叮 矎U止〕
�。�· 審查的完成
第５９ａ條�。ǎ保≡谝豁棇�(zhuān)利權的頒發(fā)條件具備時(shí)，聯(lián)邦知識產(chǎn)權局通知申
請人審查程序已告完成。
�。ǎ玻� 聯(lián)邦知識產(chǎn)權局同時(shí)允許申請人在一段時(shí)間后交付印刷費；專(zhuān)利證書(shū)
在印刷費交納后頒發(fā)。
�。ǎ常∮邢铝星樾沃徽�，聯(lián)邦知識產(chǎn)權局拒絕申請：
�。ǎ幔∩暾堧m未撤回，但根據第５９條（１）指出的理由，不能發(fā)給專(zhuān)利證
書(shū)； �。ǎ猓〉冢担箺l（２）所指出的不足之處未能糾正。
�。�· 推遲頒發(fā)
第５９ｂ條�。ǎ保�(zhuān)利的頒發(fā)可應申請人的請求推遲，但最多不超過(guò)提出完
成審查報告〔第５９ａ條（１）〕之日起的六個(gè)月。
�。ǎ玻≡诠怖嬉髮Πl(fā)明保密時(shí)，推延期可超過(guò)六個(gè)月。由聯(lián)邦委員會(huì )
制定延期條件和適當程序。
�。�· 申訴
第５９ｃ條 對聯(lián)邦知識產(chǎn)權局的決定，特別是全部或部分拒絕專(zhuān)利申請的決定
，可通過(guò)向聯(lián)邦法院提出行政申訴表示不服。
�。�· 對初步審查的保留
第５９ｄ條 第５９、５９ａ和５９ｂ諸條不適用于需要初步審查的申請（第５
７條及隨后條文）。
第三章
專(zhuān)利權的登記；專(zhuān)利局的公布
�。�· 專(zhuān)利權的登記
第６０條�。ǎ保÷�(lián)邦知識產(chǎn)權局通過(guò)在專(zhuān)利登記冊上記錄在案的方式頒發(fā)專(zhuān)
利權�！ 。ǎ敝玻� 專(zhuān)利登記冊主要包括下列內容：專(zhuān)利編號；分類(lèi)號；發(fā)明
的名稱(chēng)；申請提出日期；專(zhuān)利權人姓名和住址；關(guān)于優(yōu)先權的情況（如有時(shí)）；代
理人姓名、業(yè)務(wù)地址；發(fā)明人姓名。
�。ǎ玻∮嘘P(guān)專(zhuān)利權和相關(guān)權利的任何變動(dòng)均應列入專(zhuān)利登記冊。
�。ǎ常》ㄍハ蚵�(lián)邦知識產(chǎn)權局免費送交所發(fā)命令載入專(zhuān)利登記冊的這些變動(dòng)
的最終的、不可上訴的決定的完整文本。
�。�· 出版物
Ⅰ·機關(guān)于專(zhuān)利申請和頒發(fā)專(zhuān)利權
第６１條�。ǎ保÷�(lián)邦知識產(chǎn)權局在《瑞士專(zhuān)利、外觀(guān)設計和商標公報》上公
布： �。�· 根據第６０條（１之２）的項目在專(zhuān)利登記冊上登記；
�。�· 專(zhuān)利權的廢止；
�。�· 有關(guān)專(zhuān)利的存在及所涉及的權利在專(zhuān)利登記冊上的變動(dòng)。
�。ǎ玻≡趯�(zhuān)利申請需要初步審查時(shí)（第８７條及隨后條文），聯(lián)邦知識產(chǎn)權
局也公布：
�。�· 包括第９９條（１）的項目的專(zhuān)利申請；
�。�· 已公布的專(zhuān)利申請的撤回和駁回。
Ⅱ· 延期公布
第６２條 在聯(lián)邦當局對一項登記備案的專(zhuān)利已取得公布權利時(shí)，可應有關(guān)部門(mén)
的要求，不定期地延緩公布。
Ⅲ· 專(zhuān)利說(shuō)明書(shū)
�。�· 不經(jīng)審查
第６３條�。ǎ保÷�(lián)邦知識產(chǎn)權局對每一件不經(jīng)審查所頒發(fā)的專(zhuān)利權均發(fā)出說(shuō)
明書(shū)（第８７條及隨后條文）。
�。ǎ玻≌f(shuō)明書(shū)包括說(shuō)明、權項、文摘、可能有的圖示及登記冊中記下的各點(diǎn)
〔第６０條（１之２）〕。
�。�· 經(jīng)過(guò)初步審查
第６３ａ條�。ǎ保≡趯�(zhuān)利申請經(jīng)初步審查后（第７條及以后條文），聯(lián)邦知
識產(chǎn)權局對每件公布的專(zhuān)利申請出版一份說(shuō)明書(shū)，對每一件頒發(fā)的專(zhuān)利也出版一份
說(shuō)明書(shū)�！ 。ǎ玻∩鲜稣f(shuō)明書(shū)包括說(shuō)明、權項、文摘、可能有的附圖、現有技
術(shù)水平報告及有關(guān)申請的其他特定內容〔見(jiàn)第６０條（１之２）〕。
�。ǎ常∪鐚�(zhuān)利說(shuō)明書(shū)同申請說(shuō)明書(shū)的內容相仿，前者可只限于有關(guān)專(zhuān)利權的
內容〔第６０條（１之２）〕，只提及申請說(shuō)明書(shū)即可。
�。�· 專(zhuān)利證書(shū)
第６４條�。ǎ保∫坏┯∷⒌恼f(shuō)明書(shū)準備就緒，可以公布時(shí)，聯(lián)邦知識產(chǎn)權局
即頒發(fā)專(zhuān)利證書(shū)。
�。ǎ玻∩鲜鰧�(zhuān)利證書(shū)包括指出為得到專(zhuān)利權的法律條件均已具備的證書(shū)和專(zhuān)
利說(shuō)明書(shū)的印刷文本。
�。�· 檔案的保存
第６５條 聯(lián)邦知識產(chǎn)權局將專(zhuān)利原始檔案和有關(guān)文件保存到專(zhuān)利失效后的五年
。
第三部分
民事和刑事制裁
第一章
民法和刑法保護條款
�。�· 制定責任的條件
第６６條 在下列情況下，可對任何人根據民法或刑法提起訴訟：
�。ǎ幔〔缓戏ǖ乩糜袑�(zhuān)利權的發(fā)明的人；模仿也視為利用；
�。ǎ猓【芙^向主管當局說(shuō)出其所有的非法制成品的來(lái)源的人；
�。ǎ悖∥唇�(jīng)專(zhuān)利權和許可證持有人允許，從產(chǎn)品和產(chǎn)品包裝上去除專(zhuān)利權標
志的人；
�。ǎ洌〗趟羯鲜鲎镄�，參 其事、協(xié)助或便利進(jìn)行這些行為的人。
�。�· 舉證責任的取消
第６７條�。ǎ保≡诎l(fā)明關(guān)系到一種新產(chǎn)品的制造方法時(shí)，除非提出相反的證
明，每一同樣成分的產(chǎn)品均被看成有專(zhuān)利權的方法的成品。
�。ǎ玻∪鐚�(zhuān)利權人首先證明專(zhuān)利權受到侵犯時(shí)，第（１）款也適用于一種已
知產(chǎn)品的制造方法。
�。�· 工商秘密的保守
第６８條�。ǎ保≡V訟雙方的工商秘密受到保護。
�。ǎ玻】赡芄_(kāi)這些秘密的證據，使對方了解的程度只限于保密容許的范圍
�！ 。�· 產(chǎn)品和設備的出售和銷(xiāo)毀
第６９條 （１） 法官在對一方判決時(shí)可下令沒(méi)收、出售或銷(xiāo)毀非法制造的產(chǎn)
品和用以制造的設施、設備等。
�。ǎ玻∩鲜龀鍪鄣膬羰杖胧紫扔靡灾Ц读P金，其次支付司法調查和開(kāi)庭費用
，最后用以發(fā)付根據最終的、不可上訴的決定向對方賠償；余額交給出售物品的原
所有人�！ 。ǎ常》ü僭隈g回或宣布無(wú)罪時(shí)，也可命令消毀只用于違反專(zhuān)利權
的 器設備等物。
�。�· 決定的公布
第７０條�。ǎ保》ü倏稍试S他所作決定中得 一方要對方付費公布決定；由
法官決定公布的范圍和時(shí)間。
�。ǎ玻≡谛淌掳讣校ǖ冢福焙停福矖l），決定的公布受到瑞士刑法第６１
條的管轄。
�。�· 禁止連續訴訟
第７１條 任何人根據第７２、７３、７４或８５條進(jìn)行一次訴訟后，隨即又從
其它專(zhuān)利出發(fā)采取同樣的或相似的行動(dòng)時(shí)，他如不能提出有力證據說(shuō)明在先前的訴
訟上并非由于他的過(guò)失而沒(méi)有提到另一項專(zhuān)利權，則應付開(kāi)庭費和對方的新訴訟費
。
第二章
民法保護的專(zhuān)門(mén)條款
�。�· 要求指令的行動(dòng)或取消現狀
第７２條�。ǎ保∪魏稳艘蚴艿降冢叮稐l所指出的行動(dòng)威脅或其他權利受到侵
犯時(shí)，可要求取消由此引起的事態(tài)的指令。
�。ǎ玻≡趯�(zhuān)利權的申請需要初步審查的情況下（見(jiàn)第８７條及隨后條文），
申請人在專(zhuān)利申請公布后有權成為司法程序的一方，條件是他給對方以公平的保證
；第８０條（關(guān)于責任）在必要修改后適用。
�。�· 索賠行動(dòng)
第７３條�。ǎ保∪魏稳擞幸�、無(wú)意或不慎作出第６６條指出的行動(dòng)時(shí)，有義
務(wù)根據責任法的規定向受害者付出賠償費。
�。ǎ玻∪缡芎σ环讲荒苁孪忍岢鏊麘玫馁r償數額，可要求法官根據以后提
出的證據估計損失的大小，自行決定賠償數額。
�。ǎ常∷髻r行動(dòng)只能在專(zhuān)利頒布后進(jìn)行；但從被告知悉專(zhuān)利申請內容時(shí)即可
索賠�！ 。ǎ矗≡趯�(zhuān)利經(jīng)初步審查后頒發(fā)時(shí)，（第８７條，及其后各條文）在
任何情況下均可在專(zhuān)利申請公布后要求被告賠償損失。
�。�· 爭取法律關(guān)系判決的行動(dòng)
第７４條 任何證明其權益者均可對本法律規定的情況或法律關(guān)系存在 否進(jìn)行
取得法律關(guān)系判決的訴訟，特別是：
�。�· 某一件專(zhuān)利是有效的；
�。�· 被告作了第６６條指出的行為；
�。�· 原告沒(méi)有作出第６６條指出的行為；
�。�· 某件專(zhuān)利根據法律條文對于原告并不適用；
�。�· 在同兩項特有的專(zhuān)利有關(guān)時(shí)，第３６條關(guān)于發(fā)給許可證的條件是否履行
； �。�· 原告人作出的一項發(fā)明已包含在某件專(zhuān)利申請或專(zhuān)利之中；
�。�· 一件專(zhuān)利因違反禁止重疊保護而成為無(wú)效。
�。�· 司法權
第７５條�。ǎ保σ员痉蔀橐罁脑V訟，司法權的行使情況如下：
�。ǎ幔≡趯�(zhuān)利申請人或所有人對第三方起訴時(shí)，由被告居住地、發(fā)生行為或
行為顯示效果地方的法院行使；
�。ǎ猓≡诘谌綄�(zhuān)利申請人或所有人起訴時(shí)，由被告居住地的法院行使；
如該地點(diǎn)在瑞士以外，則由登記的代理人業(yè)務(wù)單位所在地的法院行使；如登記冊上
已取消登記時(shí)，則在聯(lián)邦知識產(chǎn)權局的主要辦公 所在地進(jìn)行。
�。ǎ玻‘斕岢隹紤]的地方不止一個(gè)時(shí)，首先受理的法院行使司法權。
�。�· 唯一的州司法機關(guān)
第７６條�。ǎ保「髦葜付ㄒ粋�(gè)法院有權受理本法律規定的民事訴訟；該法院
作為唯一的州級司法機構，在全州行使司法權。
�。ǎ玻】上蚵�(lián)邦法院上訴而無(wú)需考慮訴訟牽涉價(jià)值的大小。
�。�· 臨時(shí)性措施
Ⅰ· 條件
第７７條�。ǎ保「鶕环萦匈Y格提出訴訟者的請求書(shū)，主管當局為收集證據
、維護事物的實(shí)際狀況，或臨時(shí)行使有爭議的權利，禁止或取消由此而來(lái)的條件，
應命令采取臨時(shí)性措施；有關(guān)當局可特別規定對聲稱(chēng)是違法使用的方法或制成品及
用于制造這些產(chǎn)品的設備、裝置加以精確的說(shuō)明或沒(méi)收這些物資。
�。ǎ玻√岢稣埱髸�(shū)者應首先提供證據，說(shuō)明另一方存在或企圖進(jìn)行違反本法
律的行為，說(shuō)明他受到不易彌補的損失的威脅，只有采取臨時(shí)性措施才能得以避免
。
�。ǎ常≡诓扇∨R時(shí)性措施前，應聽(tīng)取另一方意見(jiàn)；如延期意味著(zhù)危險，主管
當局可先行采取緊急措施。
�。ǎ矗∪缯埱笕说囊蟊唤邮�，給予他不超過(guò)六十天的期限著(zhù)手訴訟，但如
他不能在規定期限內進(jìn)行訴訟，則采取臨時(shí)性措施的命令即行失效。
Ⅱ· 權限
第７８條�。ǎ保≈鞴墚斁质歉鶕冢罚禇l進(jìn)行民事訴訟的當局；在提出訴訟
后，只有處理本案的法官才能采取和否定臨時(shí)性措施。
�。ǎ玻∮筛髦葜付ㄐ歼@種措施的主管當局，并在必要時(shí)制訂補充程序規則
。
Ⅲ· 保證金
第７９條�。ǎ保∽鳛橐话阋巹t，要求提出請求書(shū)者提供足夠的保證金。
�。ǎ玻∪绻桓鏋檎埱笳咛峁┳銐虻谋ＷC金，主管當局可停止采取臨時(shí)性措
施或者全部或部分撤回已采取的措施。
Ⅳ· 請求者的責任
第８０條�。ǎ保∪缫蟛扇∨R時(shí)性措施的請求者明顯地不是以真實(shí)的權利為
基礎時(shí)，請求人應向對方賠償這些措施造成的損失；法官應根據責任法第４２條決
定賠償費的性質(zhì)和金額。
�。ǎ玻∫筚r償的申訴以臨時(shí)性措施失效起一年為期。
�。ǎ常≌埱笕怂患{的保證金，除非已經(jīng)肯定不會(huì )引起要求賠償的訴訟，否
則不予發(fā)回；當局可以給對方合理的期限進(jìn)行訴訟，但應說(shuō)明如訴訟不在規定期限
內進(jìn)行，即將保證金發(fā)還請求人。
第三章
刑法保護的專(zhuān)門(mén)條款
�。�· 刑法條款
Ⅰ· 侵犯專(zhuān)利權
第８１條�。ǎ保τ谌魏稳诵钜庾鞒龅冢叮稐l所指出的行為，根據受害人的
控告，判處不超過(guò)一年的徒刑或不超過(guò)兩萬(wàn)法郎的罰款。
�。ǎ玻`法者進(jìn)行起訴的權利限于受害者了解到違法者的身份之日起的六
個(gè)月之內。
Ⅱ· 錯誤引用保護
第８２條�。ǎ保τ谌魏喂室馓峁┏鲑u(mài)標有偽稱(chēng)受到本法律保護標志的產(chǎn)品
和貨物、或為這種產(chǎn)品和貨物發(fā)出各廠(chǎng)商業(yè)文件和廣告進(jìn)行宣傳者，應處以不超過(guò)
兩千法郎的罰款。
�。ǎ玻》ü倏擅罟妓臎Q定。
�。�· 瑞士刑法一般條款的運用
第８３條 在本法律沒(méi)有規定的方面，瑞士刑法的一般條款均可實(shí)施。
�。�· 司法權
第８４條�。ǎ保∵`法行動(dòng)發(fā)生或提出地方的當局是起訴和審判違法行為的主
管當局；在應于考慮的地方不止一個(gè)時(shí)，或 若干違法者有關(guān)時(shí)，主管當局是首先
發(fā)生違法事件的地方的當局。
�。ǎ玻χ鞣高M(jìn)行起訴和審判的主管當局也有權對其教唆犯和從犯進(jìn)行起訴
和審判。
�。�· 州當局的權力
Ⅰ· 一般情況
第８５條�。ǎ保`法行為的起訴和審判是州當局的職責。
�。ǎ玻⌒姓䴔C關(guān)作出的判決和定罪，以及撤消起訴的決定，應立即免費詳告
聯(lián)邦檢察官。
Ⅱ· 提出專(zhuān)利權無(wú)效的抗辯
第８６條�。ǎ保∪绫桓嫣岢鰧�(zhuān)利權無(wú)效的抗辯，法庭可給以足夠的時(shí)間來(lái)進(jìn)
行要求撤消的訴訟，但應說(shuō)明訴訟失敗引起的后果；如專(zhuān)利權未經(jīng)正式初步審查已
頒發(fā)，或被告首先提出證據支持其抗辯，并顯然是有根據時(shí)，法庭可給受損害一方
足夠的時(shí)間對專(zhuān)利權的有效性提出法律關(guān)系判決訴訟，但應說(shuō)明此舉失敗的后果。
�。ǎ玻≡谏鲜銎谙迌纫虼颂岢鲈V訟后，刑事起訴暫時(shí)中止，直至對訴訟作出
最后決定時(shí)為止；在此期間，中止法律的阻止。
�。ǎ常≡V訟可在被告所在地或刑事起訴進(jìn)行地向法官提起。
第四部分 初步審查
第一章適應用和
�。�· 進(jìn)行初步審查
第８７條 （１） 〔廢止〕
�。ǎ玻儆谙铝星闆r的專(zhuān)利申請應經(jīng)過(guò)初步審查：
�。ǎ幔≡诎l(fā)明涉及紡織工業(yè)時(shí)，通過(guò)非完全機械法改善各種未加工或已加工
的紡織纖維所得產(chǎn)品和這種加工方法的發(fā)明；
�。ǎ猓∑湫再|(zhì)特別適用于鐘表技術(shù)的發(fā)明。
�。ǎ常 矎U止〕
�。ǎ矗 矎U止〕
�。ǎ担∩暾埲藢彶楣俾暦Q(chēng)申請是否應經(jīng)初步審查的決定可提出復議；針對
關(guān)于上述復議的決定，可向上訴委員會(huì )〔第１０６條（１）〕提出訴訟。
�。�·
第８８條 為執行同初步審查有關(guān)的任務(wù)，聯(lián)邦知識產(chǎn)權局設審查官和復議審理
處�！ 。ǎ玻∩显V機關(guān)屬聯(lián)邦知識產(chǎn)權局。
�。�· 審查官
第８９條�。ǎ保�(zhuān)利申請的內容是決定性因素時(shí)，審查官將審查專(zhuān)利申請；
在一切沒(méi)有復議程序的情況下審查官決定是否應頒發(fā)專(zhuān)利。
�。ǎ玻∶恳粚彶楣賳为殘绦腥蝿�(wù)；審查官必須受過(guò)技術(shù)教育。
�。ǎ常彶楣俨坏脜� 上訴委員會(huì )的審判。
�。�· 復議審理處
第９０條�。ǎ保妥h審理處管理復議事項；該處作出有關(guān)頒發(fā)專(zhuān)利的決定。
�。ǎ玻妥h處由法學(xué)家和受過(guò)技術(shù)教育的成員組成。
�。ǎ常Q定只能由包括審查官的三人小組作出。
�。ǎ矗妥h處的成員不得參 上訴委員會(huì )的審判。
�。�· 上訴委員會(huì )
Ⅰ· 職權
第９１條�。ǎ保∩显V委員會(huì )受理針對審查官和復議審理處決定的上訴事宜。
�。ǎ玻∩显V委員會(huì )由法學(xué)家和稱(chēng)職的技術(shù)人員組成。
�。ǎ常Q定必須由三個(gè)成員組成的上訴委員會(huì )作出。
�。ǎ矗∩显V委員會(huì )的成員不得參 復議審理處的審理。
Ⅱ· 司法權；最終決定
第９２條�。ǎ保∩显V委員會(huì )在其職權范圍內是獨立的，只服從法律。
�。ǎ玻 矎U止〕
�。ǎ常∩显V委員會(huì )的決定是最后決定。
Ⅲ· 各上訴機關(guān)
第９３條�。ǎ保∫粋�(gè)上訴委員會(huì )不能違反另一上訴委員會(huì )所作原則決定，除
非得到該委員會(huì )的同意或作為兩委員會(huì )為此共同會(huì )商的決定。
�。ǎ玻「魃显V委員會(huì )共同決定應在當事各方面不參 的情況下決出；決定約
束受理申訴的上訴委員會(huì )。
�。ǎ常「魃显V委員會(huì )聯(lián)席會(huì )應包括要求推翻另一上訴委員會(huì )早先決定的上訴
委員會(huì )成員和前者的三名成員；級別最高的委員會(huì )主席主持會(huì )議。
Ⅳ·構成員的指定
第９４條 由聯(lián)邦委員會(huì )指定上訴委員會(huì )成員。
第９５條 〔廢止〕
第二章
專(zhuān)利申請的審查
�。�· 提交審查官
Ⅰ· 一般情況
第９６條�。ǎ保�(zhuān)利申請由審查官進(jìn)行審查。
�。ǎ敝玻┰诓樽C現有技術(shù)水平后，如已付審查費，即進(jìn)行審查。
�。ǎ玻彶楣僬J為根據第１、１ａ和２條，發(fā)明不能享受專(zhuān)利權時(shí)，應通知
申請人，說(shuō)明原因，并給予答復期限。
�。ǎ常彶楣侔l(fā)現專(zhuān)利申請不符合本法律和實(shí)施細則的條款時(shí)，應給申請人
修改申請的時(shí)間。
�。ǎ矗彶楣俨恢贫ㄔ诘冢罚釛l的含意內的發(fā)明是否是新發(fā)明。
Ⅱ· 要求的駁回
第９７條 在下列情況下，駁回專(zhuān)利申請：
�。ǎ幔‰m然依據第９６條（２）說(shuō)明的原因不能頒發(fā)專(zhuān)利權，仍未撤回者；
�。ǎ猓〉冢梗稐l（３）指出的缺陷沒(méi)有糾正者；
�。ǎ悖](méi)有交付審查費者。
�。�· 公布
Ⅰ· 條件
第９８條�。ǎ保∪鐚�(zhuān)利權的頒發(fā)沒(méi)有因第９６條（２）指出的原因受阻，專(zhuān)
利申請又符合本法律和實(shí)施細則的規定時(shí)，審查官通知申請人審查程序已經(jīng)完成。
�。ǎ玻彶楣傧蛏暾埲艘幎ㄒ唤桓队∷①M的期限，在印刷費交付后，專(zhuān)利申
請即予以公布。
�。ǎ常 矎U止〕
Ⅱ· 形式
第９９條�。ǎ保�(zhuān)利申請公布時(shí)應有下列內容：專(zhuān)利申請號；分類(lèi)號；發(fā)明
名稱(chēng)；申請日期；申請人姓名、住址及有關(guān)優(yōu)先權的內容（如有時(shí)）；代理人辦公
地點(diǎn)及發(fā)明人姓名。
�。ǎ玻≡谠试S提出復議的限期內，專(zhuān)利申請應在聯(lián)邦知識產(chǎn)權局內公布，使
任何人均可審視其內容；同時(shí)還應公布有關(guān)現有技術(shù)水平的報告和優(yōu)先權文件（如
有時(shí)）。
Ⅲ· 延遲
第１００條�。ǎ保≡谏暾埲艘髸r(shí)，可延遲公布，但最遲不得超過(guò)發(fā)出審查
程序完成通知書(shū)后的六個(gè)月（第９８條）。
�。ǎ玻≡诠怖嬉髮Πl(fā)明保密時(shí)，延期可超過(guò)六個(gè)月。聯(lián)邦委員會(huì )規定
超期條件和必要的手續。
�。�· 復議
第１０１條�。ǎ保∪魏稳司稍诠既掌鸬娜齻�(gè)月內對專(zhuān)利權的頒發(fā)提出復
議�！ 。ǎ玻妥h只能以發(fā)明不能獲得專(zhuān)利權（第１及１ａ條）或不屬于頒發(fā)
專(zhuān)利權的范圍（第２條）為根據。甚至在專(zhuān)利權雖享有更早的申請或優(yōu)先日期，但
并未頒發(fā)時(shí)，也可在以因存在著(zhù)已有專(zhuān)利而缺乏新穎為根據提出復議。
�。ǎ常妥h應書(shū)面提出。提出的事實(shí)和證據都應完整。在復議審理處提出要
求時(shí)，應交出證據。
�。ǎ矗∪鐝妥h不符合本條和實(shí)施細則時(shí)，提復議者可從程序中排除。
第１０２條 〔廢止〕
第１０３條 〔廢止〕
�。�· 制定實(shí)際情況的費用
第１０４條 在有關(guān)專(zhuān)利的頒發(fā)和作為部分和全部撤回專(zhuān)利申請或復議的結果的
決定中，審查官和復議處應規定為制定實(shí)際情況而由有關(guān)方面負擔的費用的數額。
�。�· 技術(shù)文件的修改
第１０５條�。ǎ保≡趯彶槌绦蛲瓿珊螅ǖ冢梗笚l），只有在以提出復議和上
訴程序為理由時(shí)才能對技術(shù)文件加以修改。
�。ǎ玻≡谟捎谶@些修改而必須重新公布專(zhuān)利申請時(shí)，只有在申請人付出印刷
費后才能進(jìn)行。
�。ǎ常〉冢担笚l規定的挪后申請日期予以保留。
�。�· 上訴方式
Ⅰ· 受理上訴機關(guān)
第１０６條 （１） 對審查官和復議審理處的決定，特別是全部或部分否定專(zhuān)
利申請和復議，可根據聯(lián)邦行政程序法向上訴機關(guān)表示反對。
�。ǎ玻 矎U止〕
�。ǎ常 矎U止〕
�。ǎ矗 矎U止〕
Ⅱ· 上訴權
第１０６ａ條 （１） 下列人員有權向上訴委員會(huì )提出上訴：
�。ǎ幔∽鳛樯显V所針對的決定的程序中的一方的有關(guān)人員；
�。ǎ猓∫褟脑V訟中被排除在程序外〔見(jiàn)第１０１條（４）〕的上訴決定所針
對的人員。
�。ǎ玻〕謴妥h的一方只是在作為復議程序的一方時(shí)才有權上訴。
第１０７條 〔廢止〕
第１０８條 〔廢止〕
第五部分
歐洲專(zhuān)利申請和歐洲專(zhuān)利
第一章 適用的法律
本法律的范圍；和歐洲專(zhuān)利公約的關(guān)系
第１０９條�。ǎ保”静糠诌m用于在瑞士有效的歐洲專(zhuān)利申請和歐洲專(zhuān)利。
�。ǎ玻〕P(guān)于歐洲專(zhuān)利的頒發(fā)的１９７３年１０月５日公約（歐洲專(zhuān)利公約
）③和本部分另行作出的規定外，本法律的其他條款依然適用。
�。ǎ常〖s束瑞士的歐洲專(zhuān)利公約的文本比本法律處在優(yōu)先地位。
第二章
歐洲專(zhuān)利申請和歐洲專(zhuān)利的效力
�。�· 原則
第１１０條 指定提出日期的歐洲專(zhuān)利申請和歐洲專(zhuān)利在瑞士具有向聯(lián)邦知識產(chǎn)
權局按規定形式提出的專(zhuān)利申請和該局頒發(fā)的專(zhuān)利具有同等效力。
�。�· 歐洲專(zhuān)利申請的臨時(shí)性保護
第１１１條�。ǎ保」嫉臍W洲專(zhuān)利申請并不給予申請人以歐洲專(zhuān)利公約第６
４條提供的保護。
�。ǎ玻〉軗p害的一方在索賠行動(dòng)中可提出從被告知悉歐洲專(zhuān)利申請的內容
之時(shí)起，但最晚從歐洲專(zhuān)利局公布申請之日起所造成的損失。
�。�· 關(guān)于譯文的保留
Ⅰ·機關(guān)于歐洲專(zhuān)利申請的公布
第１１２條 歐洲專(zhuān)利申請不是以一種瑞士正式語(yǔ)言公布時(shí)，索賠日期的制定應
為： �。ǎ幔∩暾埲讼虮桓嫣峤黄湟蟮囊环N瑞士正式語(yǔ)言的譯文日期；
�。ǎ猓∩暾埲送ㄟ^(guò)聯(lián)邦知識產(chǎn)權局向公眾提供譯文的日期。
Ⅱ·機關(guān)于歐洲專(zhuān)利
第１１３條 （１） 歐洲專(zhuān)利不是以一種瑞士正式語(yǔ)言公布時(shí)，專(zhuān)利申請人或
所有人應向聯(lián)邦知識產(chǎn)權局提供專(zhuān)利說(shuō)明書(shū)的一種瑞士正式語(yǔ)言的譯文。
�。ǎ玻≡陬C發(fā)歐洲專(zhuān)利的通知公布在歐洲專(zhuān)利公報而尚未提供專(zhuān)利說(shuō)明書(shū)的
譯文時(shí)，以及在提出復議訴訟中，因證實(shí)體議的決定書(shū)公布而專(zhuān)利維持其修改后的
形式時(shí)，歐洲專(zhuān)利不產(chǎn)生任何效力。
Ⅲ· 譯文的修改
第１１４條�。ǎ保�(zhuān)利申請人或所有人可以修改專(zhuān)利的譯文。
�。ǎ玻⌒拚蟮淖g文只有在通過(guò)聯(lián)邦知識產(chǎn)權局向公眾提供或在第１１２條
的情況下向被告提供時(shí)，才有效用。
�。�· 可靠語(yǔ)言
Ⅰ· 交涉語(yǔ)言
第１１５條 鑒于歐洲專(zhuān)利申請和歐洲專(zhuān)利所賦予的保護范圍，同歐洲專(zhuān)利局交
涉用的語(yǔ)言的文本是可靠的文本。
Ⅱ· 翻譯語(yǔ)言；并用權
第１１６條�。ǎ保‘敋W洲專(zhuān)利申請和歐洲專(zhuān)利在翻譯文本中所給予的保護少
于交涉語(yǔ)言文本時(shí)，第三方在同專(zhuān)利權人打交道時(shí)，可依據本法律所規定的譯文。
�。ǎ玻‘攲�(zhuān)利申請人或所有人修正專(zhuān)利權譯文并已生效時(shí)，不能對正當地在
此前已在專(zhuān)業(yè)上在瑞士運用該發(fā)明或為此作了專(zhuān)門(mén)準備的人引用歐洲專(zhuān)利權。
�。ǎ常∵@一使用權受第３５條（５）的管轄。
第三章
歐洲專(zhuān)利的管理
�。�· 歐洲專(zhuān)利的瑞士登記冊
第１１７條 歐洲專(zhuān)利的頒發(fā)在歐洲專(zhuān)利公報中記錄在案后，聯(lián)邦知識產(chǎn)權局即
按歐洲專(zhuān)利登記冊的要求項目載入歐洲專(zhuān)利瑞士登記冊。
�。�· 公布
第１１８條 聯(lián)邦知識產(chǎn)權局公布歐洲專(zhuān)利瑞士登記冊的項目。
�。�· 歐洲專(zhuān)利的年費
第１１９條 歐洲專(zhuān)利每年應向聯(lián)邦知識產(chǎn)權局預付年費；第一次交費應從提出
申請后，歐洲專(zhuān)利的頒發(fā)在歐洲專(zhuān)利公報上發(fā)表之年算起。
�。�· 代表
第１２０條 聯(lián)邦委員會(huì )可以允許在歐洲專(zhuān)利登記冊中注冊的代理人在聯(lián)邦知識
產(chǎn)權局為歐洲專(zhuān)利代行事務(wù)，如歐洲專(zhuān)利局各專(zhuān)門(mén)部門(mén)給予對等權利的話(huà)（歐洲專(zhuān)
利公約第１４３條）。
第四章
歐洲專(zhuān)利申請的轉化
�。�· 轉化的原因
第１２１條�。ǎ保≡谙铝星闆r時(shí)，歐洲專(zhuān)利申請可轉化為瑞士專(zhuān)利申請：
�。ǎ幔� 歐洲專(zhuān)利公約第１３５條１（ａ）款；
�。ǎ猓≡瓕�(zhuān)利申請為意大利語(yǔ)時(shí)，沒(méi)有遵守歐洲專(zhuān)利公約第１４條（２）的
時(shí)間限制；
�。ǎ悖W洲專(zhuān)利局判斷申請不符合歐洲專(zhuān)利公約第５４條的（３）（４）兩
款，因而予以拒絕或撤回，對瑞士也同樣有效。
�。ǎ玻‘敋W洲專(zhuān)利因上述第（１）（ｃ）款的原因而撤消時(shí)，也可轉化為瑞
士專(zhuān)利申請。
�。�· 法律效力
第１２２條�。ǎ保‘斵D化以規定格式提出并在適當時(shí)間內通知聯(lián)邦知識產(chǎn)權
局時(shí)，專(zhuān)利申請提出的日期以提出歐洲專(zhuān)利申請日期為準。
�。ǎ玻∠驓W洲專(zhuān)利局提出的歐洲專(zhuān)利申請或歐洲專(zhuān)利文件被視為同時(shí)已向聯(lián)
邦知識產(chǎn)權局提交的文件。
�。ǎ常W洲專(zhuān)利申請具有的權利均繼續有效。
�。�· 譯文
第１２３條 在歐洲專(zhuān)利申請原件不是以一種瑞士正式語(yǔ)言寫(xiě)就時(shí)，聯(lián)邦知識產(chǎn)
權局將要求申請人在一定的時(shí)間內提交一種瑞士正式語(yǔ)言的譯文。
�。�· 有利于歐洲專(zhuān)利公約的保留
第１２４條�。ǎ保∈軞W洲專(zhuān)利公約第１３７條（１）制約的現行瑞士專(zhuān)利申
請的條款適用于用譯文的專(zhuān)利申請。
（２） 由歐洲專(zhuān)利轉化的專(zhuān)利申請的權項不應比原保護擴大。
第五章
有關(guān)民法和刑法保護的條款
�。�· 禁止雙重保護
Ⅰ· 歐洲專(zhuān)利權的優(yōu)先地位
第１２５條�。ǎ保≡趯τ谕话l(fā)明的同一發(fā)明人或其合法繼承人發(fā)出有同一
申請或優(yōu)先日期的瑞士專(zhuān)利和在瑞士有效的歐洲專(zhuān)利時(shí)，瑞士專(zhuān)利從下列日期起即
不再生效： �。ǎ幔W洲專(zhuān)利提出復議的期限已失效；
�。ǎ猓妥h程序的結果是保持歐洲專(zhuān)利的效力的最終決定。
�。ǎ玻〉冢玻窏l修改后相應適用。
Ⅱ· 轉化后的專(zhuān)利的優(yōu)先地位
第１２６條�。ǎ保‘斖话l(fā)明既得到瑞士或國際專(zhuān)利申請（第１３１條及隨
后條款），又從轉化的歐洲專(zhuān)利申請所得的專(zhuān)利都發(fā)給同一發(fā)明人或其合法繼承人
，并有同樣的申請和優(yōu)先權日期時(shí)，瑞士專(zhuān)利自轉化的歐洲專(zhuān)利申請的專(zhuān)利頒發(fā)之
日起，即行失效�！ 。ǎ玻〉冢保玻窏l改后適用。
�。�· 程序規則
Ⅰ· 部分放棄的限制
第１２７條 在對專(zhuān)利的復議已向歐洲專(zhuān)利局提出或對已提出的復議尚未作最后
決定時(shí)，對歐洲專(zhuān)利的部分放棄要求是不能接受的。
Ⅱ· 程序的中止
�。�· 民事訴訟
第１２８條適當一項歐洲專(zhuān)利的有效性受到非議，或爭執的一方證明可向歐洲專(zhuān)
利局提出復議，或是對已提出的復議未最后決定時(shí)，法院可中止程序，特別是推遲
審判�！ 。�· 刑事程序
第１２９條�。ǎ保∪缭诘冢福稐l情況下，被告引用歐洲專(zhuān)利無(wú)效的例外條款
，法庭在還可向歐洲專(zhuān)利局提出對專(zhuān)利的復議或還可能參加進(jìn)行復議程序時(shí)，可以
給被告一個(gè)體當的時(shí)間提出復議或在復議程序中參加訴訟。
�。ǎ玻〉冢福稐l（２）改后適用。
第六章
歐洲專(zhuān)利局的法律信件
傳遞機關(guān)
第１３０條 聯(lián)邦知識產(chǎn)權局接受歐洲專(zhuān)利局的要求并轉給主管部門(mén)。
第六部分
國際專(zhuān)利申請
第一章 適用的法律
法律范圍；和專(zhuān)利合作條約的關(guān)系
第１３１條�。ǎ保”静糠诌m用于根據１９７０年６月２０日專(zhuān)利合作條約④
的國際專(zhuān)利申請，聯(lián)邦知識產(chǎn)權局作為該條約的受理局或指定局行事。
�。ǎ玻〕龑�(zhuān)利合作條約和本部分另有規定外，本法律的其它條款均適用。
�。ǎ常〖s束瑞士的專(zhuān)利合作條約較本法律處于優(yōu)先地位。
第二章
在瑞士提出申請
�。�· 受理局
第１３２條 聯(lián)邦知識產(chǎn)權局根據專(zhuān)利合作條約第２條，根據瑞士國民和在瑞士
設公司和居住者提出的申請，成為根據第２條規定的受理局。
�。�· 程序
第１３３條 （１） 以本法律為補充的專(zhuān)利合作條約在作為受理局的聯(lián)邦知識
產(chǎn)權局的程序中有效。
�。ǎ玻H申請在專(zhuān)利合作條約規定的費用外還需向聯(lián)邦知識產(chǎn)權局交納轉
移費�！ 。ǎ常〉冢保硹l不能使用。
第三章
指定瑞士的申請
�。�· 指定局
第１３４條 對于在瑞士要求得到發(fā)明保護但又無(wú)歐洲專(zhuān)利申請效力的國際申請
，聯(lián)邦知識產(chǎn)權局根據專(zhuān)利合作條約第２條，作為受指定的機關(guān)行事。
�。�· 國際申請的效力
Ⅰ· 原則
第１３５條 被指定申請日期的國際申請得到聯(lián)邦知識產(chǎn)權局為其指定局時(shí)，在
瑞士有著(zhù)向該局提交的合乎程式的瑞士專(zhuān)利申請的同等效力。
Ⅱ· 優(yōu)先權
第１３６條 甚至第一次申請是在瑞士提出，或僅 瑞士有關(guān)時(shí)，也可要求以第
１７條為根據的優(yōu)先權。
Ⅲ· 臨時(shí)性保護
第１３７條 本法律第１１１和１１２條相應適用于以聯(lián)邦知識產(chǎn)權局為其指定
局的專(zhuān)利合作條約第２１條規定公布的國際申請。
�。�· 對形式的規定
第１３８條�。ǎ保‘攪H申請不是以一種瑞士正式語(yǔ)言寫(xiě)就時(shí)申請人應在申
請和優(yōu)先日期后的二十個(gè)月內向聯(lián)邦知識產(chǎn)權局提交一分一種瑞士正式語(yǔ)言的譯文
。
�。ǎ玻∩暾埲送瑫r(shí)以書(shū)面提交發(fā)明人的姓名并交付申請費。
�。�· 檢索報告
第１３９條�。ǎ保‘攪H申請需要初步審查時(shí)，國際檢索報告可代替現有技
術(shù)水平報告〔第４９條（４）〕。
�。ǎ玻‘攪H檢索報告不同意根據第６９條（２）審查申請時(shí)，應付檢索費
提出現有技術(shù)水平的補充報告；當申請人本人及時(shí)提出檢索報告時(shí)，應根據法令規
定的條件全部或部分發(fā)還檢索費。
�。�· 禁止雙重保護
第１４０條�。ǎ保≡谙蛞豁椡瑯拥陌l(fā)明的同一發(fā)明人或其合法繼承人頒發(fā)了
具有同樣優(yōu)先日期的兩個(gè)專(zhuān)利時(shí)，國內申請所獲得的專(zhuān)利在國際申請所得專(zhuān)利的頒
發(fā)日起即停止有效，而不考慮是根據國際申請所得專(zhuān)利要求國內申請的優(yōu)先權還是
根據國內申請所得專(zhuān)利要求國際申請的優(yōu)先權。
�。ǎ玻〉冢玻窏l相應適用。
最后部分
最后和過(guò)渡條款
Ａ· 履行措施
第１４１條 （１） 聯(lián)邦委員會(huì )采取一切措施實(shí)行本法律。
�。ǎ玻÷�(lián)邦委員會(huì )可制訂有關(guān)審查員、復議審理處和上訴委員會(huì )的條例，以
及有關(guān)上述 職責的分配、辦事程序、時(shí)限、費用的規定等。
�。�· 從舊法到新法的過(guò)渡
Ⅰ· 專(zhuān)利權
第１４２條 （１） 在本法律生效日時(shí)沒(méi)有失效的專(zhuān)利從該日起由本法律管轄
�！ 。ǎ玻∠铝星闆r仍由舊法管轄：
�。ǎ幔≡鲅a專(zhuān)利；
�。ǎ猓〔糠址艞�；
�。ǎ悖U除的根據；
�。ǎ洌≡诒痉ㄉ皯顿M用的交納。
�。ǎ常∮稍鲅a專(zhuān)利轉化而來(lái)的基本專(zhuān)利繼續有效的期限不超過(guò)從第一個(gè)基本
專(zhuān)利申請日起的二十年結束時(shí)。
Ⅱ· 專(zhuān)利申請
�。�· 原則和例外
第１４３條 （１） 在本法律生效日前的專(zhuān)利申請從該日起由本法法律管轄。
�。ǎ玻∠铝星闆r仍由舊法節制：
�。ǎ幔≡谛路ㄉ邦C發(fā)的基本專(zhuān)利的增補專(zhuān)利申請和由上述申請得到的增
補專(zhuān)利；
�。ǎ猓∮捎谡褂[得到的優(yōu)先權；
�。ǎ悖≡谝罁f法時(shí)獲得專(zhuān)利的更為有利的機會(huì )；
�。ǎ洌橹圃旎瘜W(xué)物質(zhì)和通過(guò)核裂變制造物質(zhì)的方法提出的要求。
�。ǎ常≡诒痉ㄉ涨拔锤稒z索費和審查費的專(zhuān)利申請。
第１４４條 （１） 在本法律生效日前提出的專(zhuān)利申請的發(fā)明內容不在舊法可
申請專(zhuān)利的范圍內，但不在新法范圍外時(shí)，該申請仍可有效，但須將申請日期改到
新法生效日后。
�。ǎ玻≡暾埢騼�(yōu)先權日期在制定第７ａ條規定的次序時(shí)仍然有效。
第１４５條 民事責任由有關(guān)行為完成時(shí)有效的條款節制。
------------------------------------------------------------------------
① 法語(yǔ)名稱(chēng)為 ：Loi federale sur Les brevets d' invention。生效日期
（修訂后）：１９７８年１月１日。
② 見(jiàn)《工業(yè)產(chǎn)權》，１９６８年第１１２頁(yè)。
③ 見(jiàn)《工業(yè)產(chǎn)權》１９７４年，第５１頁(yè)。
④ 《工業(yè)產(chǎn)權》１９７０年，第２５９頁(yè)。
|
